Imagínate tener a Leatherface, un hombre lobo o
Freddy Krueger detrás de ti
y no escuchar absolutamente nada!
Aislarse del mundo es placentero…
al menos hasta que alguien empieza a perseguirte.
Úsalos bajo tu propio riesgo. 🎃
-----------------------------------------------------------
Imagine having Leatherface, a werewolf,
or Freddy Krueger right behind you and not hearing a thing!
Shutting out the world feels great…
at least until someone starts chasing you.
Use them at your own risk. 🎃
Freddy Krueger detrás de ti
y no escuchar absolutamente nada!
Aislarse del mundo es placentero…
al menos hasta que alguien empieza a perseguirte.
Úsalos bajo tu propio riesgo. 🎃
-----------------------------------------------------------
Imagine having Leatherface, a werewolf,
or Freddy Krueger right behind you and not hearing a thing!
Shutting out the world feels great…
at least until someone starts chasing you.
Use them at your own risk. 🎃
Durante 12 años, Manuel Gold fue el rostro de nuestra competencia, Entel.
Hasta que descubrió que juntando sus servicios Movistar podía pasar de Gold
(que, casualmente, también es su apellido) a Black y disfrutar de más beneficios.
Bienvenido a Movistar, Manuel Black. 🖤
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For 12 years, Manuel Gold was the face of our competitor, Entel.
Until he discovered that by combining his Movistar services,
he could go from Gold (which, coincidentally, is also his last name)
to Black and enjoy even more benefits.
Welcome to Movistar, Manuel Black. 🖤
Hasta que descubrió que juntando sus servicios Movistar podía pasar de Gold
(que, casualmente, también es su apellido) a Black y disfrutar de más beneficios.
Bienvenido a Movistar, Manuel Black. 🖤
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For 12 years, Manuel Gold was the face of our competitor, Entel.
Until he discovered that by combining his Movistar services,
he could go from Gold (which, coincidentally, is also his last name)
to Black and enjoy even more benefits.
Welcome to Movistar, Manuel Black. 🖤
Una de esas ideas que disfrutamos mucho pensar, escribir y hacer realidad.
Movistar tenía que lanzar un paquete tan bueno, pero tan bueno,
que ni la inteligencia artificial podía creer que fuera real.
En el primer comercial, un hombre descubre que es una inteligencia artificial.
Y en el segundo, nos dimos el gusto de reinventar la clásica
canción Old MacDonald Had a Farm a nuestra manera.
La gente se enganchó tanto con la canción que hasta la pidió en Spotify.
Los planes se vendieron bien y nosotros nos divertimos haciéndolo.
IA, IA… ¡NO!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
One of those ideas we genuinely loved coming up with,
writing, and bringing to life.
Movistar was launching a bundle so good,
so unbelievably good, that not even artificial intelligence could believe it was real.
In the first commercial, a man discovers he's actually an AI.
And in the second, we had some fun putting
our own spin on the classic Old MacDonald Had a Farm.
People loved the song so much they even asked for it on Spotify.
The plans sold well, and we had a great time making it all happen.
AI, AI… NO!
Movistar tenía que lanzar un paquete tan bueno, pero tan bueno,
que ni la inteligencia artificial podía creer que fuera real.
En el primer comercial, un hombre descubre que es una inteligencia artificial.
Y en el segundo, nos dimos el gusto de reinventar la clásica
canción Old MacDonald Had a Farm a nuestra manera.
La gente se enganchó tanto con la canción que hasta la pidió en Spotify.
Los planes se vendieron bien y nosotros nos divertimos haciéndolo.
IA, IA… ¡NO!
----------------------------------------------------------------------------------------------------
One of those ideas we genuinely loved coming up with,
writing, and bringing to life.
Movistar was launching a bundle so good,
so unbelievably good, that not even artificial intelligence could believe it was real.
In the first commercial, a man discovers he's actually an AI.
And in the second, we had some fun putting
our own spin on the classic Old MacDonald Had a Farm.
People loved the song so much they even asked for it on Spotify.
The plans sold well, and we had a great time making it all happen.
AI, AI… NO!
